Con alcune persone, è facile. Con altri bisogna sforzarsi di più.
Ali ne s time što se skrivaš od mene.
Quel che non sopporto è che tu ti nasconda da me.
Ti se samo skrivaš od nevolje?
Ho saputo che hai avuto rogne al confine, eh?
Da, Kev, znaš, definitivno im to idi isprièati, èoveèe, zbog toga jer ako te doðu potražiti, izgledaæ kao da nešto skrivaš od njih.
Si', Kev, e' meglio se ti fai vedere tu per primo, perche' se vengono a cercarti sembrera' che tu abbia qualcosa da nascondere.
Izvalio si se na mene, kao da se skrivaš od graniène kontrole.
Eri cosi' appiattito sopra di me che sembrava ti stessi nascondendo dalla guardia costiera.
Onda æu joj morati reæi... o tajni koju skrivaš od nje.
Allora immagino che dovro' dirle il segreto che le stai nascondendo.
Znaš, ovdje sam samo zato da bih otkrio tko je pucao po onom stanu. A upravo to skrivaš od mene.
Siccome sai che l'unico motivo per cui sono qui, è per scoprire chi ha fatto quella strage, io so che nascondi proprio questo!
Znam da je deo tvog posla da sve te tajne držiš u svojoj glavi, ali ne bi trebalo da ih skrivaš od mene.
So che una parte del tuo lavoro e' avere tutti quei segreti nella testa, ma... non sei tenuto a nasconderli a me.
Možda bismo ovoj obitelji trebali isprièati o tajni koju ti skrivaš od njih?
Forse dovremmo dire a questa famiglia di quel tuo segreto.
Možeš imati više povodca, ako tvoja prièu bude istinita, ali ako nešto skrivaš od mene, Michael... krenuæeš na moju porodicu, ubiæeš me?
Se la tua storia risultera' vera, ti lascero' un po' piu' di spazio, ma se mi nascondi qualcosa, Michael... Te la prenderai con la mia famiglia e mi farai fuori, giusto?
Zašto se skrivaš od nas, Micky?
Perche' ti stai nascondendo da noi, Micky?
Znam da sam ti rekao da se makneš od svoje obitelji, da putuješ, živiš život, ali ti si ovdje, gdje se skrivaš od svijeta.
So di averti detto di andar via dalla famiglia di viaggiare, vivere la tua vita ma tu sei qui solo per nasconderti al resto del mondo, amico.
Nije tvoja krivica, jer šta god da skrivaš od mene, šta god misliš da ne mogu da podnesem...
Si', beh, e' colpa tua. Tu mi stai tenendo nascosto qualcosa, perche' pensi che non possa sopportarlo... ma ti sbagli.
Sad znam zašto ga skrivaš od mene.
Ottimo lavoro. Capisco perche' me l'hai fatto conoscere solo ora.
Zašto ne prestaneš da se skrivaš od majke i ne priznaš da je vaš odnos jedan veliki užas?
Perché non smetti di scappare per evitare tua madre e ammetti che la vostra relazione è molto incasinata?
Ali, dosta toga skrivaš od nje, ha?
Ma le nascondi diverse cose, eh?
Zašto se skrivaš od svog oca?
Perché ti nascondi da tuo padre?
Ali ako ima još tajni, ako još nešto skrivaš od mene...
Ma se ci sono altri segreti... altre cose che mi stai nascondendo...
Kad zazviždim, priæi æeš Lauren i odati joj tajnu koju skrivaš od nje.
Quando fischio, voi dovrete crossare a Lauren e dirle quel segreto che le state nascondendo.
Zašto se skrivaš od mene, Jime?
Perche' ti nascondi da me, Jim?
Znam zašto kriješ tajne Havena od ostatka svijeta, ali zašto ih skrivaš od Straže?
Capisco mantenere il segreto di Haven al resto del mondo, ma... perche' hai segreti con la Guardia?
Bože, znala sam da nešto skrivaš od mene.
Dio, sapevo che mi stavi nascondendo qualcosa.
Ti se samo skrivaš od stvarnog sveta.
Accidenti, Titus, pensavo l'avessimo superato, ma ti nascondi ancora
1.0452139377594s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Con alcune persone, è facile. Con altri bisogna sforzarsi di più. 